.png)
J
®
Par
La référence en traduction et interprétariat depuis 1990
102 avenue des Champs-Elysées 75008 Paris
sous-titrage MULTILINGUE EN TEMPS REEL
POUR UN ENSEIGNEMENT SANS FRONTIERE
anglais • italien • espagnol • russe • ukrainien • chinois • hébreu • arabe
French to English
Les participants anglophones suivent l'exposé de Jean Charles Foucrier du service historique de la Défense grâce aux sous-titrage en temps réel diffusé par vidéoprojecteur sous les fichiers Power Point. A la fin de la réunion les participants peuvent recevoir la retranscription écrite - Université Côte d'Azur.
EduTranslate® est un service de traduction et de prise de notes par IA mis au point, à la demande de plusieurs universitaires, par SOGEDICOM.
Ce service est destiné aux établissements d’enseignement accueillant des étudiants non francophones ou des intervenants étrangers en France.
Les propos des intervenants sont traduits sous forme de sous-titres en temps réel et diffusés par vidéo projecteur dans les salles de cours amphi ou sur ordinateur. Des solutions avec voix de synthèse existent également.
En fin de session, la retranscription du cours peut être téléchargée et reformulée en expression écrite de bonne qualité par une l’IA.
Les étudiants français et étrangers peuvent ainsi avoir une trace intégrale du cours suivi. Les enseignants peuvent avoir des documents pour publication
Erasmus, étudiants américains; chinois, ukrainiens, arabophones…Grace aux service EduTranslate basé sur l’intelligence artificielle la barrière des langues disparaît, et ce dans des conditions de coûts très abordables.
English to French
Andrew Buchanan de l'Univiersité du Vermont (USA) expose la stratégie américaine du débarquement en Provence. Les français suivent son exposé en s'aidant des sous-titres EduTranslate diffusés sur l'écran au dessus.
Italian to French
Ezio Constanzo, historien enseignant à l'Université de Catane, relate l'arrivée spectaculaire de l'armada navale en Sicile. Les français suivent son exposé grâce au sous-titrage en temps réel EduTranslate.
EduTranslate® est une marque déposée toute utilisation non autorisée est interdite